三教本来同一理，鬼神原是在人心。平生正直存公道，不断阳间也断阴。话说吾乡昆山县地方，有一前辈先生，姓朱，号柏庐。系明朝诸生，人都称他为柏庐先生。先生存心忠厚，立品端方，专讲性理之学，不喜释、老之书。人家写的黎明即起这篇家训，就是他做的。真是独卧不愧衾，独行不愧影的君子。至若文章博雅，学问宏通，乃其余事。平日教导生徒，先实行而后文艺，故出其门者，皆有学有品。望而知为柏庐弟子。...
